ご予約受付中
通常席が満席になりましたので、助席＆最前列席を追加募集いたしました。

インド映画を日常に！ということで、毎月上映中のインド映画
12月の上映は『シャンカラーバラナム 不滅のメロディ』
（上映は12/2（土）〜15（金））

インドの古典音楽や舞踊の世界を描いた「芸道もの」とも呼ばれる作品群において金字塔として君臨する名作を、当劇場自慢のスピーカーと、山田桂子さん＆タポシさんの解説トーク付きでご堪能ください！

どんな貴重な話がお聞きできるのでしょうか！？
たくさんのご来館をお待ちしております！

【あまや座　舞台挨拶開催詳細】
『シャンカラーバラナム 不滅のメロディ』

日時：2023年12月9日（土）
12:00〜14:26 上映　※予告なし
14:30〜 15:20 SPトーク
〈登壇予定〉山田桂子さん、山田タポシさん

ご予約は11月17日（金）18:00〜　受付スタート予定
通常席が満席になり次第、補助席＆最前列席を追加募集いたします。

山田桂子さん

茨城大学人文社会科学部教授・インド文化研究家。 『RRR』『バーフバリ』『サーホー』ほか多数の作品で日本語字幕監修などを手がける。

山田タポシさん

映画と温泉と猫とインドが大好きな、まじめなナマケモノ。 アジア放浪後、Web制作、ラジオパーソナリティなどに従事。
あまや座の、茨城のインド映画といえばこの方抜きにして成立しませんよ！！！

---

『シャンカラーバラナム　不滅のメロディ』

デジタル・リマスターで蘇る古典
南インド古典声楽の巨匠シャンカラ・シャーストリと、彼を崇めるトゥラシ。娼家に生まれたトゥラシは神前の巫女のようにシャンカラに仕えたいと望んでいたが、残酷な運命はそれを許さない。二つの純粋な魂の彷徨の道筋を彩る古典音楽と古典舞踊の饗宴。ひたすらに芸を磨く求道と神への無私の信仰が一つになる圧巻のクライマックス。

【監督】 Ｋ・ヴィシュワナート
【出演】 Ｊ・Ｖ・ソーマヤージュル、マンジュ・バールガヴィ、トゥラシ・シヴァマニ、アッル・ラーマリンガイヤ
【音楽】 Ｋ・Ｖ・マハーデーヴァン
字幕 日本語/ ジャンル ドラマ / G / 1979年（2015年リマスター版）/ タミル語 / 136分

---

※各種割引・ムビチケ・招待券・ポイント鑑賞・株主券等 無料鑑賞適用不可 

≪感染拡大防止のための御願い≫
●ご来館前には検温など体調管理のご協力をお願い致します。発熱、咳などの症状がある場合は、ご来場をお控え下さい。
●ご来場の際には、咳エチケットをはじめとする各劇場の新型コロナウイルス感染予防対策へのご協力をお願いいたします。
●舞台挨拶中、本編のご鑑賞の際には、会話や発声はお控えください。
●手洗いや手指消毒のご協力をお願い致します。
●新型コロナウイルスの感染拡大状況やその他主催者の判断により、舞台挨拶の開催中止や、登壇者などの内容が予告なく変更になる場合がございます。

≪ご注意事項≫
※イベント該当日時の回のご予約が必要です。
※事前予約にて完売した場合は当日劇場窓口での販売はございません。
※転売を目的としたご購入は固くお断りいたします。
※場内でのカメラ(携帯カメラを含む)、ビデオによる撮影・録音等は固くお断りいたします。
※いかなる事情が生じましても、ご購入、お引換後の鑑賞券の変更や払い戻しはできません。
※ゲストおよび舞台挨拶、イベント内容は、予告なく変更になる場合がございますので、予めご了承ください。
※体調が不調な方、熱がある方は入場をお断りいたします。ご了承ください。

【キャンセルに関して】
キャンセルの場合は、前日までにご連絡ください。
内容の変更に関するキャンセルはご遠慮ください。

【駐車場に関して】
劇場周り（閉店したスーパー駐車場）に十分にございます

【飲食などについて】
劇場内はドリンクのみとなります。
いかなる場合も劇場内でのお食事はご遠慮ください。

予約申し込みされる方は、以下の方法でお願いいたします。

・劇場窓口
・オンライン予約
・電話

以下の必要事項を本文に必ずご記入ください。
・作品名
・お名前（フリガナ）。
・お電話番号
・鑑賞希望日時

※劇場からの受付完了の返信を持って、予約完了とさせていただきます。携帯メールをご利用の方はPCメールの返信を受けられるように設定をお願いします。
※お電話でのお問い合わせは、当劇場が上映開始前後、通話中など電話の対応が難しい場合がございます。しばらくしてからお掛け直しください。
※当日の事前に決定した整理券順でのご入場予定となります。
※ご予約されていても、当日連絡なく上映に遅れた場合、ご予約キャンセルとさせていただきます。
※舞台挨拶への参加には当日上映をご予約・必ずご鑑賞ください。
※写真撮影・録音などは厳禁となります。